Prepositions (Preposições)

IN: indica que algo está DENTRO de alguma coisa

Exemplos:
There is some water in the bottle. (Há alguma água dentro da garrafa)
Look at those people swimming in the river. (Olhe aquelas pessoas nadando dentro do rio).

AT: indica o LOCAL EXATO no qual uma coisa está.

Exemplos:
There is somebody at the door. Shall I go and see who it is? (Há alguém na porta. Eu deveria ir e ver quem é?)
Who is that man standing at the bus stop? (Quem é aquele homem de pé no ponto de ônibus?).
When you leave the hotel, please leave your key at reception. (Quando você deixar o hotel, por favor, deixe sua chave na recepção).
Linda’s house is the blue one at the end of the street. (A casa de Linda é a azul no final da rua).

ON: indica que algo está na SUPERFÍCIE de alguma coisa.

Exemplos:
There is a label on the bottle. (Há um rótulo na garrafa).
There is a notice on the door. It says ‘Do not disturb’. (Há um aviso na porta. Ele diz ‘Não incomode’).


PREPOSITONS - PREPOSIÇÕES
Ligam substantivos, pronomes e frases a outras palavras em uma sentença. A palavra ou a frase que a preposição introduz é chamada de objeto da preposição.
Uma preposição geralmente demonstra a relação de tempo, espaço ou lógica do objeto na sentença.

Exemplo:
l O menino foi para casa (The boy went to home.)

Na frase acima, observamos que o termo “para” (to) une dois pontos da sentença: o verbo “foi” (went) ao seu respectivo complemento “casa” (no caso, home, no sentido de lar). Em inglês, as preposições agem paralelamente ao português, ou seja, tratam basicamente do mesmo modo as divisões existentes em seu meio.








Preposições mais comuns em inglês:
About = sobre
Despite = apesar de
Past = passado
Above = acima de
Down = para baixo
Since = desde
Across = através de
During = durante
Throught = através
After = depois
Except = exceto
Throughout = por todo
Against = contra
For = para
Till = até
Along = ao longo de
From = de
To = a (relativo à para)
Among = entre (muitos)
In = em
Toward = em direção à
Around = ao redor de
Inside = dentro de (interior)
Under = sob
At = em
Into = em
Underneath = embaixo de
Before = antes de
Like = como
Until = até que
Behind = atrás de
Near = próximo
Up = para cima
Below = embaixo
Of = de
Upon = sobre
Beneath = embaixo de
Off = fora
With = com
Beside = ao lado de
On = em
Within = dentro de
Between = entre (dois)
Onto = sobre
Without = sem
Beyond = além de
Out = para fora

But = mas
Outside = fora de (exterior)

By = por
Over = sobre

As preposições dividem-se em:
l Preposições propriamente ditas;
l Locuções prepositivas (frase preposicional);
Exemplo:
l We are among friends (Nós estamos entre amigos)

As locuções prepositivas ou frases preposicionais são geralmente formadas por advérbio e preposição, e são comumente usadas com valor e emprego de preposição. Em inglês, podem ser utilizadas também como adjetivos, advérbios ou substantivos.
Exemplos:
Algumas expressões com at, on, in:
On the telefone = no telefone
At the end = na extremidade
On time = no tempo
At least = pelo menos
In time = a tempo
At once = uma vez
On purpose = com o propósito de
In bed = na cama
On business = no negócio
In danger = em perigo
On duty = no dever
In white = em branco (no branco, em alguns lugares)
On a diet = em uma dieta
In love = apaixonado
At most = na maioria
On fire = no fogo
At hand = ao alcance
On the contrary = ao contrário